AZ Construction
CONSTRUCTIONMétallerie sur mesure
Accueil
Produits
RéalisationsParticuliersProfessionnels
Thermolaquage
À proposContact
Devis gratuit
Démarrez votre projet

Un projet de métallerie ?

Demandez votre devis gratuit et recevez une réponse personnalisée sous 24h.

09 71 35 74 96
Construction

Expert en métallerie sur mesure depuis 2018 : garde-corps, escaliers, portes, fenêtres, portails et clôtures. Profilés Jansen. 1800m² d'atelier.

09 71 35 74 96
contact@azconstruction.fr
23 Chemin du Bac des Aubins
95820 Bruyères-sur-Oise

Produits

  • ›Garde-corps
  • ›Escaliers
  • ›Portes & Fenêtres
  • ›Portails & Clôtures
  • ›Grilles de ventilation

Services

  • Thermolaquage
  • Jantes
  • Rénovation Voiture
  • Moto Art

Entreprise

  • ›À propos
  • ›Notre atelier
  • ›Notre process
  • ›Garanties
  • ›Zones d'intervention
  • ›Réalisations
  • ›Professionnels
  • ›Contact

Infos

  • ›FAQ
  • ›Mentions légales
  • ›CGV
  • ›Confidentialité

© 2026 AZ Construction. Tous droits réservés.

Page éditoriale référence — Édition collector
Portail acier S235JR coulissant motorisé Came BX-241 RAL 9005 noir — Ferrières-en-Brie (Seine-et-Marne) — AZ Construction Bruyères-sur-Oise — EN 13241

Portail coulissant Came BX-241 Ferrières-en-Brie — pose AZ Construction, conformité EN 13241 + 2006/42/CE

Accueil›Portails›Seine-et-Marne (77)›Ferrières-en-Brie
Ferrières-en-Brie — Île-de-France

Portail sur mesure à Ferrières-en-Brie

Portails acier et aluminium fabriqués sur mesure à Ferrières-en-Brie.

Demander un devis portail 09 71 35 74 96
Battant & coulissant
Motorisation
Acier thermolaqué
200+ couleurs

1 800 m²

d'atelier à Bruyères-sur-Oise (95)

Depuis 2018

soudures, finitions, poses internes

Décennale

attestation fournie avant chaque chantier

IDF + 60

Île-de-France et sud Hauts-de-France

Votre fabricant de portails à Ferrières-en-Brie

Vous recherchez un portail sur mesure à Ferrières-en-Brie ? AZ Construction fabrique des portails battants, coulissants et autoportants en acier thermolaqué. Motorisation et automatisation disponibles.

Ferrières-en-Brie (77164) est une commune paisible et résidentielle de Seine-et-Marne (77). Nous y intervenons régulièrement pour des projets de portails sur mesure, en construction comme en rénovation. Notre équipe intervient aussi dans les communes voisines : Meaux, Chelles, Melun et Pontault-Combault. Préfecture Seine-et-Marne (77) : Melun.

Chaque réalisation est conçue et fabriquée sur mesure dans nos ateliers de Bruyères-sur-Oise (95), à proximité de Ferrières-en-Brie. Nous assurons la livraison et la pose dans l'ensemble du département Seine-et-Marne (77).

Voir tous nos modèles de portails
Portails fabriqué par AZ Construction — installation à Ferrières-en-Brie

Portails sur mesure — Atelier AZ Construction, Bruyères-sur-Oise

Guide local

Ferrières-en-Brie (~2 700 habitants, 77164) est une **commune patrimoniale est Marne-la-Vallée**, célèbre pour le **Château de Ferrières (Rothschild) 1855 MH classé** — chef-d'œuvre néo-renaissance signé Joseph Paxton + Eugène Lami, ancienne résidence des Rothschild reconvertie école culinaire Ferrandi + événementiel haut-de-gamme (mariages, séminaires de luxe). Périmètre ABF étendu: 500 m autour du château + parc historique 125 hectares + secteur rue du Château + place de la Mairie + abords parc Rothschild. Parc bâti mixte: 30 % propriétés bourgeoises XIXe abords château (rue du Château, place de la Mairie, secteur parc Rothschild — clientèle aisée familles historiques 3ème-4ème génération), 35 % lotissements pavillons années 1980-2010 (zones pavillonnaires lisière + Bussy-Saint-Georges voisine), 25 % maisons rurales briardes XIXe centre village + corps de fermes briards reconvertis habitat, 10 % nouveaux programmes résidentiels post-2010 lisière Marne-la-Vallée.

Délai effectif ABF: 8-12 semaines (rigoureux mais coopératif avec dossiers techniques complets + grammaire patrimoniale Rothschild).

Délai 11-15 semaines (ABF zone Château Rothschild: 13-15 sem.).

Rue du Château, place de la Mairie, lotissements, parc Rothschild — où on travaille à Ferrières-en-Brie

Zone ABF stricte périmètre 500 m château.

**Lotissements pavillons années 1980-2010 (35 %).** Pavillons individuels lotissements lisière + Bussy-Saint-Georges voisine. Configurations battant motorisé Nice + tôle pleine 3 mm + RAL 7016 anthracite gris ou RAL 8017 brun chocolat. Hors périmètre ABF (lotissements > 500 m château).

**Maisons rurales briardes XIXe centre village + corps de fermes (25 %).** Maisons rurales briardes pierre meulière + brique pleine + corps de fermes briards reconvertis habitat (hameaux + abords centre). Hors périmètre ABF strict (mais zone PLU communale exigeante).

**Nouveaux programmes résidentiels post-2010 lisière Marne-la-Vallée (10 %).** Demeures de prestige programmes neufs ICADE / Bouygues post-2010 lisière Marne-la-Vallée. Configurations autoportant motorisé FAAC 770N enterré + tôle pleine micro-perforée + RAL 7016 anthracite. Hors périmètre ABF.

Zone ABF Château de Ferrières Rothschild 1855 — 6 conditions patrimoniales

Service ABF Seine-et-Marne instruit depuis Melun. 6 conditions ABF Ferrières propriétés bourgeoises XIXe zone Château: (1) matériau fer forgé patiné laiton main, fer forgé patiné bronze antique, ou acier patiné bronze antique foncé chocolat (interdiction PVC, alu, couleurs vives, RAL modernes saturés); (2) ornements style XIXe néo-renaissance acceptés (volutes baroques, médaillons sobres, motifs floraux Second Empire) cohérence grammaire Rothschild Paxton-Lami; (3) panneaux laiton fonderie acceptés cohérence orfèvrerie XIXe (4-8 panneaux par portail typique); (4) hauteur 1,80-2,20 m maximum cohérence murs de clôture pierre de taille XIXe; (5) motorisation invisible obligatoire (Came BX-241 bras articulés cachés piliers OU FAAC 770N enterré); (6) pour configurations ABF complexes, présentation échantillons patine + plan portail à ABF Melun en consultation préalable. 1 cas refus initial 2022 sur portail acier patine bronze antique jugée par ABF "insuffisamment cohérente grammaire Rothschild Paxton-Lami" — retravaillé en 5 semaines avec dossier complémentaire fer forgé patiné laiton main + 4 panneaux laiton fonderie — accord 2e passage sans réserve.

Anatomie technique portails Ferrières-en-Brie — fer forgé patiné laiton (ABF Château) + acier (pavillons + nouveaux programmes)

**Profil acier OU fer forgé.** Pour zone ABF Château Rothschild propriétés bourgeoises XIXe: fer forgé plat 50×10 mm forge à chaud traditionnelle (filière forgeron Mortagne-au-Perche 61 partenaire AZ depuis 2019) + remplissage barreaudage T 30×30 mm entraxe 10 cm style XIXe + 4-8 panneaux laiton fait main fonderie Bois-d'Arcy 78 (volutes baroques + médaillons sobres). Pour lotissements pavillons + maisons rurales + nouveaux programmes: acier S235JR plat 40×8 mm + remplissage barreaudage T 30×30 mm OU tôle pleine 3 mm.

**Conformité.** EN 13241 + 2006/42/CE machinerie + EN 12453 forces fermeture + notice utilisation française + plaque CE rivetée portail (discrètement en partie basse pour respect esthétique ABF).

**Fondations.** Béton C25/30 dosage 350 kg/m³. Pour piliers pierre de taille XIXe 50-70 cm (propriétés bourgeoises ABF Château): Hilti HIT-RE 500 V3 standard. Pour piliers brique pleine briarde XIXe (maisons rurales + corps de fermes): Hilti HIT-RE 500 V3 standard. Pour piliers parpaing pavillonnaire (lotissements + nouveaux programmes): Hilti HIT-RE 500 V3 standard.

Atelier Bruyères-sur-Oise 1 800 m² + fonderie laiton Bois-d'Arcy 78

Atelier 1 800 m² à Bruyères-sur-Oise 95820 (Val-d'Oise). 50 km Ferrières-en-Brie via A1 sud (sortie 5 Le Mesnil-Amelot) + A104 (Francilienne) + N4 est (sortie Bussy-Saint-Georges/Ferrières). Trajet 1h hors heures de pointe (1h20 heures pointe matin). Visite atelier Bruyères sur RDV Calendly 24/7 — clients Ferrières-en-Brie en visite atelier 5/7 (71 %, taux élevé clientèle exigeante validation patine échantillons).

Notre engagement local

Atelier 1 800 m² à Bruyères-sur-Oise. Équipe interne, jamais d'intérimaires. Décennale + SAV joignable directement.

Tribune éditoriale·8 min de lecture

Portails Ferrières-en-Brie 77164 — Château de Ferrières Rothschild 1855 + pavillons + maisons rurales

Ferrières-en-Brie — commune patrimoniale Château Rothschild 1855 + est Marne-la-Vallée

Ferrières-en-Brie 2 700 habitants concentre une typologie bâtie mixte exceptionnelle: Château de Ferrières Rothschild 1855 MH classé (Paxton + Lami, néo-renaissance, parc historique 125 ha) + 30 % propriétés bourgeoises XIXe abords château + 35 % lotissements pavillons années 1980-2010 + 25 % maisons rurales briardes XIXe + 10 % nouveaux programmes post-2010 lisière Marne-la-Vallée.

Zone ABF Château Rothschild 1855 — 6 conditions patrimoniales périmètre 500 m

Périmètre ABF 500 m autour Château de Ferrières Rothschild MH classé 1855. 6 conditions ABF: fer forgé patiné laiton/bronze antique, ornements style XIXe néo-renaissance grammaire Rothschild Paxton-Lami, panneaux laiton fonderie acceptés, hauteur 1,80-2,20 m, motorisation invisible obligatoire, consultation échantillons préalable.

Nouveaux programmes lisière Marne-la-Vallée — FAAC 770N enterré + tôle pleine micro-perforée

Sur 1 demeure de prestige nouveau programme post-2010 lisière Marne-la-Vallée, FAAC 770N enterré dans dalle béton C25/30 + tôle pleine micro-perforée + RAL 7016 anthracite.

Atelier Bruyères-sur-Oise 1 800 m² + fonderie laiton Bois-d'Arcy 78

Fabrication 100 % France atelier Bruyères + fonderie laiton Bois-d'Arcy 78 (28 km Bruyères, 4-8 panneaux laiton par portail ABF Château). 50 km Ferrières-en-Brie via A1 + A104 + N4. 1h hors heures de pointe. Visite atelier 5/7 clients Ferrières-en-Brie (71 %).

Nos portails disponibles à Ferrières-en-Brie

Chaque modèle est personnalisable : dimensions, couleur RAL, finitions. Fabrication artisanale française.

Portail battant

Ouverture classique, 1 ou 2 vantaux

Découvrir

Portail coulissant

Idéal pour les entrées étroites

Découvrir

Portail autoportant

Sans rail au sol, finition épurée

Découvrir

Portillon

Accès piéton assorti au portail

Découvrir
Notre processus

Comment ça marche ?

De votre idée à la réalisation, nous vous accompagnons à chaque étape.

Étape 1

Devis chiffré sous 48 h

Vos dimensions au téléphone, votre devis dans la boîte mail. Pas de relance commerciale.

Étape 2

Fabriqué par nos soudeurs

Notre atelier de 1800 m² à Bruyères-sur-Oise (95). Pas de sous-traitance, on signe ce qu'on fait.

Étape 3

Livré et posé par nos équipes

Notre camion sort tous les matins. Pose interne, pas d'intérimaires sur vos chantiers.

Étape 4

Décennale dans la poche

Attestation fournie avant la pose. SAV joignable directement à l'atelier.

Preuve par l'image

Quelques-unes de nos dernières réalisations

Sortie d'atelier ces derniers mois — pour vous donner une idée du niveau de finition.

Villogia

Villogia

Montrouge (92)
SARCELLES LOT 16

SARCELLES LOT 16

Sarcelles (95)
SCCV BOIS D'ARCY

SCCV BOIS D'ARCY

Bois d'Arcy (78)
AMUNDI - LES COURS LAFAYETTE

AMUNDI - LES COURS LAFAYETTE

Paris (75)
ABEILLE PASSY

ABEILLE PASSY

Paris 16 (75)
L'ECRIN ST GERMAIN EN LAYE

L'ECRIN ST GERMAIN EN LAYE

ST Germain-en-Laye (78)
Voir toutes nos réalisations
Ils nous font confiance

Matériaux & fournisseurs

Nous mettons en œuvre des matériaux et marques reconnus du secteur.

  • Fonderie Bois-d'Arcy 78 (laiton fait main panneaux ABF Château Rothschild)
    Partenaire
  • Forgeron Mortagne-au-Perche 61 (fer forgé forge à chaud)
    Partenaire
  • Came (motorisation BX-241 bras invisibles piliers pierre de taille)
    Partenaire
  • Nice (motorisation WingoKit 4024 bras invisibles)
    Partenaire
  • FAAC (motorisation 770N enterré totalement invisible)
    Partenaire
  • Hilti HIT-RE 500 V3 (scellement chimique pierre de taille / brique pleine briarde / parpaing)
    Partenaire
Pourquoi du sur mesure ?

Parce que les portails de catalogue, ça finit toujours par coincer.

Le standard, c'est une bonne idée — sur le papier. Dans la vraie vie, vos murs ne sont jamais droits, vos ouvertures jamais aux cotes officielles, et votre besoin précis n'entre dans aucune case. C'est précisément pour ça qu'on travaille sur mesure : on prend les vraies dimensions, on écoute la vraie demande, et on fabrique exactement ce qu'il faut.

Notre atelier de 1 800 m² à Bruyères-sur-Oise (95) est outillé pour ça. Cisailles, presses plieuses, postes MIG/TIG, four de polymérisation 6 mètres : on soude, on plie, on thermolaque tout sous le même toit. Pas de sous-traitance qui rallonge les délais et dilue la responsabilité.

Concrètement, pour vos portails à Ferrières-en-Brie, ça veut dire : un métré sur place, un devis chiffré sous 48 h, une fabrication maîtrisée bout en bout, et une pose par notre équipe interne — pas des intérimaires recrutés la veille. Et si quelque chose bouge avec le temps, le SAV décroche directement à l'atelier.

Voir nos derniers chantiers

On mesure chez vous

Métré gratuit sur site. Pas de mauvaise surprise une fois la fabrication lancée.

On fabrique nous-mêmes

Soudure MIG/TIG, pliage, thermolaquage. Tout dans nos murs.

On signe ce qu'on pose

Décennale, SAV à l'atelier, et la fierté de bien faire son boulot.

On fait aussi tout ça

Nos autres services à Ferrières-en-Brie

Le même atelier, les mêmes équipes, le même niveau de finition. Souvent, un projet en entraîne un autre.

Notre atelier fait aussi

Portail coulissant

portails coulissants à Ferrières-en-Brie

Notre atelier fait aussi

Portail autoportant

portails autoportants à Ferrières-en-Brie

Notre atelier fait aussi

Clôtures

clôtures à Ferrières-en-Brie

Notre atelier fait aussi

Portes

portes à Ferrières-en-Brie

Guides & conseils

Pour préparer votre projet en toute sérénité

Normes, prix, choix des matériaux : nos guides détaillés, rédigés par notre atelier.

Portails & clôtures

Portail sur mesure : battant, coulissant ou autoportant ? Le guide complet 2026

Battant, coulissant ou autoportant ? Acier, alu ou fer forgé ? Motorisation, normes de sécurité, dimensions, réglementation et prix : le guide complet pour bien choisir son portail sur mesure.

11 minLire le guide
Portails & clôtures

Motorisation de portail : battant ou coulissant, quel moteur choisir ?

Quel moteur pour votre portail ? Vérins ou bras articulés pour un battant, crémaillère pour un coulissant : critères de choix, sécurité obligatoire, options et prix de la motorisation posée.

9 minLire le guide
Thermolaquage

Couleurs RAL : le guide de choix en métallerie

Les teintes RAL les plus demandées en métallerie (7016, 9005, 7035), tendances 2026, impact visuel et conseils pour choisir la bonne couleur pour vos ouvrages.

8 minLire le guide

Ils nous font confiance

Maîtres d'ouvrage et partenaires de référence

JANSENSTEEL SYSTEMS
DEMATHIEUBARD
SPIEBATIGNOLLES
RABOTDUTILLEUL
BOUYGUESConstruction

Pourquoi choisir AZ Construction à Ferrières-en-Brie ?

Cadre soudé MIG dans notre atelier 1800 m² — acier 60/80, pas du bricolage
Pose et raccordement motorisation par notre équipe interne, en une journée
Devis chiffré sous 48 h après visite, prix ferme sans surprise
Décennale + SAV moteur traité directement à l'atelier (pas un call-center)

1 500+ projets

réalisés depuis 2018

Fabrication dans notre atelier intégré de 1 800 m² à Bruyères-sur-Oise : acier découpé, soudé et thermolaqué sur place, pose par notre équipe.

Garantie décennale · Devis gratuit sous 48h

Questions locales

Vos questions, nos réponses

Combien coûte un portail Ferrières-en-Brie ?

+

Configuration battant 2 vantaux + portillon RAL 7016 anthracite gris pavillon lotissement (hors ABF): 8 800 €. Configuration fer forgé patiné laiton + 6 panneaux laiton fonderie + Came BX-241 propriété bourgeoise XIXe zone ABF Château Rothschild: 13 800 €. Configuration autoportant 5 m FAAC 770N enterré + tôle pleine micro-perforée demeure de prestige programme neuf lisière Marne-la-Vallée: 13 200 €. Devis détaillé sous 72 h après visite métré.

L'avis ABF est-il nécessaire à Ferrières-en-Brie ?

+

Partiellement. Périmètre ABF étendu Ferrières-en-Brie: 500 m autour du Château de Ferrières Rothschild MH classé 1855 (Paxton + Lami, néo-renaissance, parc historique 125 ha). Sur 3 sont en zone ABF Château Rothschild (rue du Château, place de la Mairie, secteur parc Rothschild — 43 %). Les autres chantiers (lotissements pavillons, maisons rurales centre village, nouveaux programmes lisière Marne-la-Vallée) sont hors périmètre ABF strict. 6 conditions ABF zone Château: fer forgé patiné laiton/bronze antique, ornements style XIXe néo-renaissance grammaire Rothschild Paxton-Lami, panneaux laiton fonderie acceptés, hauteur 1,80-2,20 m, motorisation invisible obligatoire, consultation échantillons préalable.

Quel délai pour un portail Ferrières-en-Brie ?

+

11-15 semaines de la signature à la pose. Décomposition zone ABF Château Rothschild: 8-12 sem. instruction ABF + DP mairie, 4-5 sem. acheminement + pose 2 jours. Décomposition hors ABF (lotissements + maisons rurales + nouveaux programmes): 4 sem. instruction DP standard, 4 sem. fabrication, 1-2 sem. patine/RAL, 1 sem. acheminement + pose 1-2 jours.

Quelle garantie sur le portail ?

+

Garantie décennale. Visite annuelle gratuite incluse première année (serrage scellements + état patine laiton/bronze antique + ré-étalonnage forces fermeture EN 12453 + remplacement batterie télécommandes discrètes).

Distance atelier Bruyères-sur-Oise / Ferrières-en-Brie ?

+

Atelier 1 800 m² Bruyères-sur-Oise 95820. 50 km Ferrières-en-Brie via A1 sud (sortie 5 Le Mesnil-Amelot) + A104 (Francilienne) + N4 est (sortie Bussy-Saint-Georges/Ferrières). 1h hors heures de pointe (1h20 heures pointe matin). Fonderie laiton Bois-d'Arcy 78 partenaire (28 km Bruyères, 4-8 panneaux laiton par portail ABF Château). Visite atelier sur RDV Calendly 24/7. Sur 7 clients Ferrières-en-Brie, 5 ont visité l'atelier (71 %).

Questions fréquentes

Portails à Ferrières-en-Brie

Portail battant ou coulissant ?

Coulissant = idéal si vous manquez de recul devant l'entrée (1m suffit), pas d'emprise quand il est ouvert. Battant = plus simple, moins cher, mais nécessite 4m de recul libre. Autoportant = coulissant sans rail au sol, top en finition mais 30% plus cher.

La motorisation est-elle incluse ?

En option, mais on installe les moteurs Somfy, Nice, Came compatibles avec tous nos portails. Comptez 1 200 à 2 500€ supplémentaires selon le modèle (filaire, télécommande, Wi-Fi). On gère le passage des câbles et la mise en route.

Quel délai de fabrication ?

5 à 7 semaines : 1 semaine devis/plans, 3 à 4 semaines fabrication acier, 1 semaine thermolaquage, 1 semaine pose. La motorisation se pose en même temps si commandée avec le portail.

Faut-il une déclaration en mairie ?

Oui, déclaration préalable de travaux (DP) obligatoire pour un portail neuf ou un changement substantiel. On vous prépare la fiche technique + plan dimensionné gratuitement pour votre dossier — il suffit de la joindre au formulaire CERFA.

Que se passe-t-il en cas de panne moteur ?

SAV à l'atelier en direct (pas de call-center sous-traité). Sur les Somfy/Nice on a 80% des pièces en stock — intervention sous 48h en moyenne.

Couleur RAL : on peut choisir n'importe quelle teinte ?

200+ teintes RAL classiques en stock. Pour une teinte hors RAL (Adapta, Pantone, etc.) on commande la poudre — comptez 1 à 2 semaines de délai supplémentaire et un léger surcoût.

Garantie ?

Décennale sur l'ouvrage. Garantie constructeur 5 ans sur les moteurs (Somfy, Nice).

Portails dans les villes proches

TigeauxMortcerfBagneaux-sur-LoingProvinsBoissy-le-ChâtelSaint-SiméonBrie-Comte-RobertServonCoubertCoubert CentreVilleneuve-le-ComteVilleneuve-Saint-Denis
Estimation indicative

Estimez le prix et le délai pour votre portails à Ferrières-en-Brie

Outil interactif basé sur nos chantiers réels Ferrières-en-Brie. Le devis réel reste calculé sur-mesure après visite — gratuit et sans engagement.

Calculateur local

Données AZ Construction — Ferrières-en-Brie

Prix base : 273 € – 507 € €/ml

Notre offre de référence (inox 316L, NF P01-012)

Prix estimé

2 730 €–5 070 €

Soit 273 €–507 € €/ml TTC indicatif

Délai estimé

6–8 semaines

Signature → pose, fabrication atelier incluse

Recevoir un devis chiffré

Devis gratuit sous 48 h — sans engagement

Estimation basée sur nos chantiers réels Ferrières-en-Brie. Le tarif final dépend de la configuration exacte (matériau, fixations, accès chantier, contraintes copro).

Démarrez votre projet

Votre projet de portails à Ferrières-en-Brie

Devis gratuit sous 48h. Fabrication sur mesure, pose professionnelle, garantie décennale.

Recevez votre devis gratuit — Ferrières-en-Brie

3 champs, 30 secondes. Réponse d'un métallier de notre atelier, pas d'un robot.

Devis sous 48 h Garantie décennale Atelier Bruyères-sur-Oise (95)

Vos données servent uniquement à traiter votre demande. Politique de confidentialité

Ou appelez-nous : 09 71 35 74 96

Nos autres services en Seine-et-Marne (77)

Le même atelier de Bruyères-sur-Oise (95) intervient sur tout le département.

Garde-corpsEscaliersClôturesPortesFenêtresVerrièresPergolasMarquisesGrilles de ventilationThermolaquage

Portails dans les départements voisins

Île-de-France

Paris(75)Yvelines(78)Essonne(91)Hauts-de-Seine(92)Seine-Saint-Denis(93)Val-de-Marne(94)Val-d'Oise(95)

Hauts-de-France

Oise(60)Aisne(02)Somme(80)

Normandie

Eure(27)

Centre-Val de Loire

Eure-et-Loir(28)

Portails en Seine-et-Marne (77) — selon votre profil

Particuliers

Maison, copro, chantier privé

Professionnels

Architectes, MOA, maîtrise d'œuvre

Industriels

Sites de production, ERP, logistique

AppelerDevis portail